Har nogen på sådan et tidspunkt stået ansigt til ansigt med ham?
U to vreme, je li iko pošao da ga vidi licem u lice?
Der er nogen på mit værelse!
Neko je u mojoj sobi! Idi pogledaj!
Jeg tror, at der normalt er nogen på kontoret omkring 14 eller 15.
Mislim da je netko u uredu oko 2 ili 3.
Hun er næste dobbelt så gammel som nogen på planeten.
Skoro je dva puta starija od bilo koga na pIaneti.
Jeg tror ikke, jeg har nogen på mig.
Ne verujem da imam još neku kod sebe.
Hvis der er nogen på denne ø som din bror er sikker med, så er det Locke.
Ako ima neko na ostrvu s kim je tvoj brat siguran, onda je to Lok.
Nogen på gaden skal vide, hvad det er.
Netko s ulice morao bi znati.
I det mindste tror nogen på mig.
Hvala Bogu da mi netko vjeruje.
Jeg har aldrig spioneret nogen på denne måde.
Nikoga nisam špijunirala na ovakav naèin.
Idet mindste tænker nogen på hende.
Dobro je da neko razmislja o njoj.
Der er nogen på mit bibliotek!
Neko je ušao! Neko je u mojoj biblioteci.
De dårlige nyheder er, der er vægt- og mikrofoniske sensorer, der advarer sikkerhedsfolkene om tilstedeværelse af nogen på mere end 2 pund.
Loša vijest je kako postoje senzori, težine i zvuka, koji æe alarmirati Kompanijino osiguranje, u sluèaju prisutnosti bilo kakvog živog biæa, koje je teže od kilograma.
Vi kunne ikke fortælle det til nogen på kontoret.... på grund af min store forfremmelse som snart kommer.
Нисмо могли рећи никоме на послу, због мог великог унапређења које предстоји.
Ikke engang de værste rotter her ville bedrage nogen på den måde.
Da ti kažem nešto... Ni najprljaviji pacov meðu nama ne bi tako izdao ortaka.
Hvis disse ikke var redskaber for at hele, ville du få nogen på hovedet.
Da ovo nisu alati za leèenje, sad bih ti razbio vilicu.
I verdenshistorien er der aldrig fanget nogen på baggrund af de dumme tegninger.
U istoriji nikad nisu ulovili nikog na temelju tih skica.
Hvis nogen på agenturet finder ud af det her
Saznaju li za to u CIA-i...
Men vi kan ikke have nogen på slæb.
Ali ne možemo da trpimo neradnike.
Zavala, prøv på ikke at dræbe nogen på den her vagt.
Zavala, pokušaj da nikoga ne ubiješ do kraja smene. Stvarno, narednièe?
Og så skal du ikke kysse nogen på munden, medmindre det er far og mor.
A ljubljenje u usta je samo za mamu i tatu.
Hvis de hører nogen på gaden, så skyder de dem.
Ako nekog èuju na ulici, upucaju ga.
Jeg har vampyr hørelse Bonnie, og der er nogen på vej.
Imam vampirski sluh, Boni, neko je ovde.
Og mens nogen på instituttet kunne vide hvis Max var på stoffer, er der ingen måde at finde ud uden en dommerkendelse.
I dok netko u Institutu možda znate ako Max je bio na drogama, nema načina da saznamo bez naloga.
Venter nogen på en løgn, kan du ikke bare give dem en.
Ako neko èeka na laž, ne možeš mu samo tako slagati.
Jeg vil ikke give den til nogen på arbejdet.
NE ŽELIM DA PRENESEM LJUDIMA SA POSLA.
Undskyld, men hvad ville der ske hvis nogen på ubegribelig vis kunne udnytte 100% af hjernekapaciteten?
Извините, господине. -Да? Шта би се десило кад би неко некако успео да откључа свих 100% можданог капацитета?
Nu er vi fanget her, til der ikke er nogen på Jorden at redde.
Ne možemo odavde sve dok na Zemlji ne ostane niko da ga spasemo.
Det er ikke nogen god idé at ofre nogen på tom mave.
Loša je ideja žrtvovati na prazan želudac.
Lord Ascot, der er nogen på Deres fars kontor.
Господе Асцот постоји неко у студији твог оца.
En af dem, Atlas, skulle mødes med nogen på markedet.
Jedan od njih, Atlas, će se sastati sa nekime na tržištu. - Zar ih nije bilo dvoje?
Har du nogensinde mistet nogen på din vagt, Reacher?
Jesi li ikad izgubio nekoga pod svojom komandom, Rièeru?
Så hun udtrykker her, hvordan det er, at se nogen på den anden side af jorden, der har brugt din idé, bygget ud fra den, og anerkendt dig for dit bidrag.
Овде она изражава осећај када видите некога на другој страни света како је узео вашу идеју, разрадио је а онда вам придао значај за допринос.
Og så fandt nogen på at, parallelt med god offentlig transport, parallelt med investeringer i veje, så prøver vi at at afkræve et par euro af bilisterne ved disse flaskehalse.
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
Det kan være akavet at snakke med nogen på gaden. Du ved ikke hvordan de vil reagere.
Може бити чудно да разговарате са неким на улици; не знате како ће одреаговати.
Faktisk, var der nogen på Reddit, der tænkte, "Hey, sikke en fantastisk ting, vi burde allesammen stemme for det her."
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
Når nogen på sin Hud har haft en Betændelse, som er lægt,
Kad u koga na koži bude čir, pa prodje,
Og I skulle ikke kalde nogen på Jorden eders Fader; thi een er eders Fader, han, som er i Himlene.
I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jer je u vas jedan Otac koji je na nebesima.
Men dersom nogen på Grundvolden bygger med Guld, Sølv, kostbare Sten, Træ, Hø, Strå,
Ako li ko zida na ovom temelju, zlato, srebro, drago kamenje, drva seno, slamu,
1.9117209911346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si videla nekoga na putu? 